JURIIDILINE JAPRIVAATSUSPÕHIMÕTTEID              PUUDUTAV TEADAANNE.

Käesolevat veebilehte ("Veebileht") haldab Opel Southeast Europe LLC. , mis on Ungari seaduste alusel registreeritud ettevõte registreeritud juriidilise aadressiga 2040 Budaörs, Szabadság út 117, Ungari, ning mis tegutseb grupi Euroopas Opeli kaubamärgiga sõidukite turundusega tegelevate sidusettevõtete ("Opel") nimel. Käesolevat veebilehte puudutavates küsimustes hõlmab Opel ka General Motors Acceptance Corporation'it ja sellega seotud ettevõtteid.

OLULINE JURIIDILINE TEADAANNE: Palun lugege need tingimused enne Veebilehe kasutamist hoolikalt läbi, sest need on Teie jaoks siduvad. Käesoleva Veebilehe kasutamisega kinnitate, et aktsepteerite neid tingimusi olenemata sellest, kas otsustate Opeli veebilehel registreeruda või mitte. Kui Te ei nõustu siin esitatud tingimustega, siis ärge kasutage Veebilehte.

Opel on võtnud eesmärgiks teha kõik oma veebilehed kõigile kasutajatele kättesaadavaks.

Püüame teha kõik, et siin esitatud teave oleks võimalikult põhjalik ja faktiline. Jätame endale siiski õiguse teha igal ajal ette teatamata muudatusi sõidukite hindades, värvitoonides, materjalides, varustuses, spetsifikatsioonides, mudelites ja kättesaadavuses.
Mõned sellel veebilehel olevad lingid võivad viia teiste sõltumatute veebilehtedeni. Sellistel veebilehtedel sisalduv teave on esitatud ainult nende veebilehtede omanike vastutusel. Opelil ja tema partner-reklaamibüroodel puudub nii kontroll kui ka vastutus sõltumatute veebilehtede sisu osas ning need lingid on antud üksnes külastajate mugavuse huvides.

1. Intellektuaalomand

Kõik sellel Veebilehel sisalduvad materjalid on Opeli intellektuaalomand. Creative Commons litsentsi alusel pakutavad materjalid on selgelt tähistatud ning selliste materjalide kasutamist reguleerib eelpoolmainitud litsents. Muid materjale ei või kopeerida ega reprodutseerida, välja arvatud sellises ulatuses, mis on vajalik nende vaatamiseks Internetis. Võite siiski Veebilehe lehekülgi isiklikuks kasutuseks välja trükkida, järgides alltoodud tingimusi:

(a) ühtegi dokumenti ega Veebilehe graafilist elementi ei tohi mingil moel muuta; 
(b) ühtegi Veebilehe graafilist elementi ei tohi kasutada ilma juurdekuuluva tekstita; ning
(c) kõigis koopiates peavad sisalduma vastavad viited Opeli autoriõigusele ja kaubamärgile ja muud asjakohased märkused.

Olenemata eelmainitud tingimuste üldisest iseloomust võib Opel pakkuda Teile aeg-ajalt võimalust laadida Veebilehelt alla ekraani taustapilte, ekraanisäästjaid ja teisi rakendusi. Selliste materjalide kohta kehtivad vastavad eraldi tingimused.
Veebilehe materjale on keelatud kasutada muudeks otstarveteks kui käesolevates tingimustes mainitud. Käesoleva veebilehe materjale on koostamise kõigis etappides põhjalikult kontrollitud ja testitud. Sellest hoolimata soovitab Opel ikkagi kasutada enne materjalide kasutamist viirusekontrolli. Opel soovitab samuti enne tarkvara kasutamist teha oma arvuti kõvaketta sisust varukoopia. Enne materjalide laadimist võrguarvutisse peaksite konsulteerima oma võrguhalduriga.

Kui soovite lisada linki Veebilehele, siis link peab suunama Opeli kodulehele.

Kuigi Opel üritab tagada, et Veebileht on pidevalt 24 tundi ööpäevas kättesaadav, ei vastuta Opel selle eest, kui Veebileht on mingil põhjusel mõnel hetkel või mingil perioodil kättesaamatu.

Süsteemirikke, hoolduse või parandustööde ajal või Opeli kontrollile allumatutel põhjustel võib Veebileht olla ajutiselt ilma ette teatamata kättesaamatu.

Muud materjalid peale isikuandmete, mille kohta kehtivad Opeli allpool toodud privaatsuspõhimõtted, mis Te Veebilehele edastate või postitate, loetakse mittekonfidentsiaalseteks ja mittekaubanduslikeks. Opelil ei ole selliste materjalidega seoses mingeid kohustusi. Opel ja tema poolt määratud isikud võivad selliseid materjale ja andmeid, pilte, helisid, tekste ja muid kõikvõimalikel eesmärkidel edastatud või postitatud asju vabalt kopeerida, avaldada, jagada, ühendada ja muudel viisidel kasutada.
Teil on keelatud postitada või edastada Veebilehele või Veebilehelt järgmisi materjale:

(a) mis on ähvardavad, halvustavad, ropud, ebasündsad, mässule õhutavad, solvavad, pornograafilised, vandesõnu sisaldavad, rassiviha külvavad, diskrimineerivad, kurjakuulutavad, skandaalsed, ässitavad, uskumõnitavad, usaldust või privaatsust kuritarvitavad, häirivalt mõjuvad või ebamugavust tekitavad või
(b) mille avaldamiseks Teil ei ole kõiki vajalikke litsentse ja/või lubasid või
(c) mis kujutavad endast või õhutavad käitumist, mida võib lugeda kriminaalkuriteoks, toob kaasa tsiviilõigusliku vastutuse või rikub muul viisil seadust või mõne kolmanda osapoole õigusi mõnes maailma riigis või
(d) mis on tehniliselt kahjulikud (hõlmab muuhulgas, kuid mitte ainult igasuguseid arvutiviirusi, loogikapomme, troojaviirusi, ussviirusi, kahjulikke komponente, rikutud andmeid või muid kahjulikke andmeid või õelvara).

Te ei või Veebilehte väärtarvitada (hõlmab muuhulgas, kuid mitte ainult häkkimist).
Opel teeb täielikku koostööd kõigi politseijõudude ja kohtutega, kes paluvad või soovitavad Opelil paljastada 4. paragrahvi sätetega vastuolus oleva materjali postitaja identiteet või teha kindlaks tema asukoht.

5. Informatsiooni täpsus

Opel teeb mõistlikke jõupingutusi, tagamaks selle Veebilehe täpsust ja ajakohasust. Sõidukite laovarude iseloomu, tehnilistes andmetes igal aastal tehtavaid muudatusi jmt arvesse võttes võivad Veebilehel kujutatud tooted viimastest spetsifikatsioonidest mõnevõrra siiski erineda. Osa kirjeldatud või kujutatud varustusest võib olla kättesaadav ainult mõnedes riikides või lisatasu eest. Soovitame klientidel erivajadustega seotud funktsioonid edasimüüja juures tellimust esitades üle täpsustada. Opel jätab endale õiguse toodete spetsifikatsioone igal ajal muuta.

Külastaja ei tohiks tugineda ühelegi Veebilehel esitatud väitele. Veebilehel leiduv materjal on esitatud "nagu on", ilma igasuguste garantiide ja muude tingimusteta. Sellest tulenevalt ütleb Opel selle Veebilehega seoses seadusega maksimaalselt lubatud ulatuses lahti igasugustest vastuväidetest, garantiidest ja tingimustest (sealhulgas, kuid mitte ainult kõigist seadusega sätestatud tingimustest), mis, kui käesolevad tingimused välja arvata, võivad Veebilehte mingil moel mõjutada.

6. Vastutus

Opel ja tema ametnikud, juhid, töötajad ja esindajad ei võta endale mingit vastutust mingite Teie või mõne kolmanda osapoole kantud kahjude eest (hõlmab muuhulgas, kuid mitte ainult igasuguseid hooletusest, lepingutest ja muudest tingimustest tulenevaid otseseid, kaudseid, karistustega seotud ja järelduslikke kahjusid; kaotatud sissetulekut, kasumit, head nime, andmeid, lepinguid või rahakasutust; ning kahjusid, mis mingil moel on seotud või tulenevad äri katkemisest), mis on mingil moel seotud Veebilehega, Veebilehe kasutamisega, Veebilehe kasutamise tagajärgedega või suutmatusega Veebilehte kasutada või Veebilehel lingitud lehekülgedega või nendel lehekülgedel leiduva materjaliga, sealhulgas, kuid mitte ainult kahjude eest, mis tulenevad arvuti riistvara, tarkvara ja andmeid või muud vara kahjustavatest viirustest, mis nakatasid teie arvuti Veebilehele sisselogimisel, selle kasutamisel või sirvimisel või Veebilehelt või Veebilehel lingitud lehekülgedelt materjalide allalaadimisel. Miski nendes tingimustes ei vabasta ega piira Opeli vastutust seoses:

(a) Opeli hooletusest tuleneva surma või kehavigastusega;

(b) pettuse või teadliku väärandmete esitamisega;

(c) kohustustega, millest ei ole kehtivate seaduste alusel võimalik osaliselt või täielikult lahti öelda.

7. Valitsev seadus ja jurisdiktsioon
Kõik vaidlused, mis võivad tekkida seoses selle Veebilehega, lahendatakse Opeli müügiesinduse asukohariigi kohtutes asukohariigi seaduste järgi.

1. Andmekaitse
Opel austab iga seda Veebilehte külastava inimese privaatsust. Käesolevad põhimõtted piiritlevad informatsiooni, mida Opel võib koguda ja salvestada, ning sätestavad selle kasutustingimused. Palun lugege järgnevad tingimused hoolikalt läbi, et mõista meie vaateid ja praktikaid seoses isikuandmetega ja nendega ümberkäimisega.

Võime koguda ja töödelda järgmisi Teiega seotud andmeid:

• informatsiooni, mida annate meile meie Veebilehel blankette täites. See hõlmab informatsiooni, mida annate meie Veebilehe kasutajaks registreerudes, meie teenuseid tellides, materjale postitades või lisateenuseid taodeldes. Võime paluda Teilt informatsiooni ka juhul, kui pöördute meie poole Veebilehega seotud probleemiga;
• kui võtate meiega ühendust, võime selle kirjavahetuse salvestada;
• võime paluda Teil täita küsimustikke, mida kasutame uuringute läbi viimiseks.

Mõnel juhul võime koguda Teie kohta mitteisikuandmeid. Seda tüüpi informatsiooniks on näiteks Teie IP-aadress, Teie poolt kasutatava veebibr/auseri tüüp, Teie arvuti operatsioonisüsteemi tüüp ja veebilehe, millelt Teid meie Veebilehele või reklaamile lingi kaudu suunati, domeeninimi. Need on statistilised andmed kasutajate veebitegevuste ja käitumismustrite kohta, mis ei ole ühegi inimesega seostatavad.

Samal põhjusel, nagu eelpool mainitud, võime ajal, mil meie Veebilehte külastate, salvestada Teie arvutisse informatsiooni. See informatsioon on "küpsise" või muu sarnase faili kujul ning aitab meid väga mitmel viisil. Näiteks võimaldavad küpsised meil kujundada lehekülge või reklaami paremini teie huvidele ja eelistustele vastavaks. Enamus veebibr/auseritest pakuvad võimalust küpsised arvuti kõvakettalt kustutada, blokeerida kõik küpsised või saada enne küpsise salvestamist hoiatus.

Me ei kogu Teie kohta mingeid isikuandmeid (s.o Teie nimi, aadress, telefoninumber või e-posti aadress) ("Isikuandmed"), välja arvatud juhul, kui Te need meile vabatahtlikult edastate. Kui Te ei soovi, et me Teie Isikuandmeid kogume, siis palun ärge edastage neid meile.

Kui olete meile juba Isikuandmeid edastanud ning soovite, et me need oma arhiivist kustutaksime, siis palun võtke meiega ühendust käesolevate põhimõtete all toodud e-posti aadressil või telefoninumbr/il. Rakendame mõistlikke jõupingutusi, et Teid puudutav informatsioon oma arhiivist kustutada.

Me ei müü kunagi Teid puudutavat informatsiooni edasi. Teid puudutav informatsioon on kättesaadav ainult Opelile, selle tütarfirmadele või sidusettevõtetele, edasimüüjatele ja Opeli heaks töötavatele ettevõtetele ("valitud kolmandad osapooled").

Soovime kasutada Teie andmeid selleks, et hoida Teid kursis uute ja olemasolevate toodete ja teenustega, turu-uuringutega ja eripakkumistega ning mõõta ja parandada Teile pakutavat teenindust; Opel või valitud kolmandad osapooled võivad Teiega seoses sellega ühendust võtta [kirja või telefoni teel].

Kui olete juba meie klient, võtavad Opel või valitud kolmandad osapooled Teiega elektrooniliste vahendite kaudu (e-post või SMS) ühendust ainult selleks, et pakkuda teavet Adam Opel AG toodete kohta.

Kui olete uus klient, võtavad Opel või valitud kolmandad osapooled Teiega elektrooniliste vahendite kaudu ühendust ainult siis, kui olete selleks nõusoleku andnud.

Teil on õigus paluda meil mitte töödelda oma isikuandmeid turunduslikel eesmärkidel. Teavitame Teid harilikult (enne Teie andmete kogumist), kui kavatseme kasutada Teie andmeid sellistel eesmärkidel või edastada Teie andmeid sellistel eesmärkidel mõnele kolmandale osapoolele. Teil on võimalus kasutada oma õigust sellist andmete töötlemist takistada, märkides Teie Isikuandmete kogumiseks mõeldud blanketil ära teatud ruudud. Saate seda õigust ka hiljem igal ajal kasutada, võttes meiega ühendust allpool toodud punktis "Kontaktandmed" leiduvate kontaktide kaudu.

Meie Veebileht võib aeg-ajalt sisaldada linke meie edasimüüjate, partnervõrgustike, reklaamibüroode ja tütarfirmade lehekülgedele ja lehekülgedelt. Kui siirdute lingi kaudu mõnele sellisele leheküljele, siis palun pange tähele, et seal kehtivad omad privaatsuspõhimõtted ning et me ei võta endale nende põhimõtete eest mingit vastutust. Palun tutvuge enne nende lehekülgede kaudu isikuandmete edastamist nendel lehekülgedel kehtivate privaatsuspõhimõtetega.

Võime edastada Teie Isikuandmeid valitud kolmandatele osapooltele:

• juhul, kui müüme või ostame mingeid ettevõtteid või varasid; sel juhul võime edastada Teie Isikuandmed sellise ettevõtte või vara potentsiaalsele müüjale või ostjale;
• juhul, kui kolmas osapool omandab Opeli või põhiosa Opeli varast; sel juhul kuuluvad klientide isikuandmed üleminevate varade hulka;
• juhul, kui seadus kohustab meid Teie isikuandmeid avaldama või jagama või kui see on vajalik meie kasutustingimuste ja muude lepingute jõustamiseks või rakendamiseks või Opeli, klientide või teiste osapoolte õiguste, omandi või ohutuse kaitseks. See hõlmab muuhulgas teabevahetust teiste ettevõtete ja organisatsioonidega pettuste vältimise ja krediidiriski vähendamise eesmärgil.

Andmeid, mida me Teilt kogume, võidakse edastada sihtkohta või säilitada sihtkohas, mis asub väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda ("EEA"). Samuti võidakse neid töödelda inimeste poolt, kes tegutsevad väljaspool EEA-d, kuid töötavad meie või mõne meie tarnija heaks. Oma isikuandmeid edastades nõustute sellise edastamise, säilitamise ja töötlemisega. Teeme mõistlikkuse piires kõik vajalikud jõupingutused, tagamaks Teie andmetega ümberkäimise turvalisust ja vastavust käesolevatele privaatsuspõhimõtetele.

Kogu informatsiooni, mis Te meile edastate, säilitatakse meie turvalistes serverites. Juhul, kui oleme andnud Teile (või olete ise valinud) parooli, mis võimaldab ligipääsu Veebilehe teatavatele osadele, on Teil kohustus hoida see parool salajas. Palume Teil parooli mitte kellegagi jagada.

Kahjuks ei ole informatsiooni edastamine Interneti kaudu alati päris turvaline. Kuigi anname endast parima, et Teie isikuandmeid kaitsta, ei saa me tagada Teie poolt meie Veebilehele edastatavate andmete turvalisust; kõik infoülekanded toimuvad Teie enda riisikol. Kui oleme Teie informatsiooni kätte saanud, rakendame rangeid protseduure ja turvameetmeid, et takistada nendele ebaseaduslikku juurdepääsu.

Kui olete edastanud Opelile Isikuandmeid ning soovite seda informatsiooni korrigeerida või meie arhiivist kustutada või teada saada, milliseid Teiega seotud Isikuandmeid me töötleme, võite võtta ühendust kohaliku riikliku Opeli müügiesindusega (kontaktandmed leiate vastavalt leheküljelt). Soovi korral võite saata infopäringu e-kirja teel Adam Opel AG privaatsuskoordinaatorile (e-post: cac@gm.com). Teeme kõiki mõistlikke jõupingutusi, et Teie päringule vastata.

Kõik muudatused, mis me tulevikus oma privaatsuspõhimõtetes teeme, avaldatakse sellel leheküljel, mistõttu peaksite regulaarselt kontrollima, ega meie privaatsuspõhimõtteid uuendatud või muudetud ei ole.

Kui Teil tekib nende privaatsuspõhimõtetega seoses mingeid küsimusi, kommentaare või soove või kui olete edastanud Veebilehe kaudu Isikuandmeid ja soovite lasta need andmed meie arhiivist kustutada, siis palun võtke meiega ühendust järgmiste kontaktide kaudu:

Opel Southeast Europe LLC.

2040 Budaörs, Szabadság út 117, Ungari

Klienditeeninduskeskus

cac@gm.com

(+36)12981150

Juriidiline aadress: 2040 Budaörs, Szabadság út 117, Ungari
Kohtu registratuur: County Court of Pest County
Äriregistri nr:: 13-09-087612
Maksuregistri tunnusnumber: 10485611-2-44

Andmetöötlusagentuur: Crane Kft.

1138 Budapest, Révész utca 27-29.     

Juhatus: David Nicholas Reilly (esimees), Rita Forst, Reinald Hoben, Mark James, Holger Kimmes, Thomas McMillen, Alain Visser
Järelevalvenõukogu: Walter G. Borst (esimees)

September 2010